Używamy Cookies w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników.
Dalesze korzystanie z tego serwisu oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Dowiedz się więcej o naszej polityce prywatności

Zamknij

08/06 - 28/06/2015

kiLIST OTWARTY LUDZI KULTURY Z POLSKI I EUROPY ZAINICJOWANY PRZEZ HOUSE OF FIRE dotyczący sytuacji wokół pokazu spektaklu „Golgota Picnic”
Szanowni Państwo,

Niniejszy list jest wyrazem zaniepokojenia sytuacją, która od kilku tygodni narasta wokół pokazu spektaklu „Golgota Picnic” w reżyserii Rodriga Garcíi w ramach Malta Festival Poznań 2014.

Protestujący przeciw wystawieniu tej sztuki w Poznaniu oskarżają festiwal i artystę o obrazę uczuć religijnych i propagowanie treści antychrześcijańskich. Jednak, jak sami przyznają, czerpią swoją wiedzę na temat przedstawienia z Internetu, nie widzieli go. Ustępstwo wobec żądań protestujących będzie zatem przyzwoleniem na krytykę prewencyjną i będzie odbywać się ze szkodą dla wolności wypowiedzi. W naszym przekonaniu wolność, jedna z najważniejszych i właściwych człowiekowi wartości, polega na prawie do swobodnego życia, myślenia i działania w świecie, a także na zadawaniu pytań – także tych trudnych. Sztuka jest od zawsze przestrzenią wolności i  eksperymentu, przestrzenią pluralizmu i tolerancji, wielości punktów widzenia.

Nikt nie ma monopolu na mówienie o tematach budzących emocje. Także historia Kościoła może być przedmiotem badań, komentarzy oraz projektów artystycznych. Rodrigo García używa swojej wolności – człowieka i twórcy – aby dać wyraz etycznemu oraz intelektualnemu zaangażowaniu w świat. Tematem jego przedstawienia jest przecież kondycja europejskiego społeczeństwa pogrążonego w konsumpcjonizmie i hedonizmie oraz duchowej pustce. Artysta nie łamie praw człowieka, nie zmusza nikogo do oglądania swojej sztuki. Spektakl jest pokazywany w przestrzeni zamkniętej, jest biletowany i adresowany do widzów powyżej 18 roku życia.

Pytanie o wolność należy szczególnie głośno postawić w Polsce, gdzie przez niemal 50 lat walczono o odzyskanie demokracji i wolności słowa. Niedawno na Skwerze Wolnego Słowa w Warszawie stanął memoriał upamiętniający podziemny ruch wydawniczy lat 1976–1989. Niedaleko tego miejsca mieściła się siedziba Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk zwanego cenzurą. Dzisiaj, 25 lat po odzyskaniu niepodległości, pokaz spektaklu w przestrzeni zamkniętej na nowo budzi w Polsce pragnienie cenzury prewencyjnej i nawoływania do krucjaty przeciwko artystom.

Jako ludzie kultury domagamy się przestrzegania wartości, jaką jest wolność wypowiedzi.

House on Fire:
Sven Åge Birkeland – dyrektor artystyczny BIT Teatergarasjen, Bergen
Mark Ball– dyrektor artystyczny LIFT
Beki Bateson – dyrektor zarządzająca LIFT
Mark Deputter – dyrektor artystyczny Maria Matos Municipal Theatre of Lisbon, koordynator HOUSE ON FIRE NETWORK
Thomas Frank – dyrektor BRUT (Wiedeń)
Guy Gypens – dyrektor Kaaitheater Brussels
Ondřej Hrab – dyrektor ArchaTheatre (Praga)
Laura Lopes – asystent programowy Maria Matos Municipal Theatre of Lisbon
Jacky Ohayon – dyrektor teatru Garonne (Tuluza)
Annemie Vanackere – dyrektor artystyczna I zarządzająca HAU Hebbel am Ufer (Berlin)

Pod treścią listu podpisały się ponadto następujące osoby:
Jerry Aerts – dyrektor deSingel International Arts Campus
Maricel Alvarez – actor
Marie-Thérèse Allier
Hortense Archambault
Ana Balduini – aktorka
prof. Mirosław Bałka – artysta
Grace Ellen Barkey – NEEDCOMPANY
Tomasz Bazan - reżyser, choreograf, dyrektor artystyczny, kurator MAAT FESTIVAL
Jerome Bel – choreograf
Edwin Bendyk – publicysta
Filip Berkowicz – dyrektor artystyczny festiwali Sacrum Profanum, Misteria Paschalia, ActusHumanus, Goodfest i Opera Rara
Cecilia Blanco – aktorka
Judith Blankenberg - programistka Festival De Keuze
dr. Georg M. Blochmann – dyrektor Goethe-Institut w Warszawie
Diego Bianchi – reżyser
Renata Borowska-Juszczyńska – dyrektor Teatru Wielkiego w Poznaniu
Michał Borczuch – reżyser
Verónica Boggio
Cathie Boyd
Bruno Brel - muzyk, pisarz
Camila Carreira – aktorka
Romeo Castellucci – reżyser
Hana Cervinkova
Gabriel Chmura – dyrektor artystyczny Teatru Wielkiego w Poznaniu
Andrzej Chyra – aktor
Paola Ciccolella – dyrektorka Istituto Italiano di Cultura
Beata Chmiel - menadżerka kultury, Obywatele Kultury
Łukasz Chotkowski- dramaturg, reżyser
Oliver Chrzanowski
Marie Collin – dyrektor artystyczny Festival d'Automne à Paris
John Maxwell Coetzee – pisarz, laureat Literackiej Nagrody Nobla
Tomasz Cyz - red. naczelny "Ruchu Muzycznego", student reżyserii AT w Warszawie
Ewa Guderian-Czaplińska
Przemysław Czapliński – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
Krzysztof Czyżewski – dyrektor Fundacji Pogranicze
Kamil Dąbrowa – dyrektor i redaktor naczelny Programu I Polskiego Radia
Agata Diduszko-Zyglewska – Krytyka Polityczna, Stowarzyszenie im. Stanisława Brzozowskiego
Artur Domosławski
Anna Drozd – producentka
Tadeusz Drzewiecki – aktor
Olga Drygas
Tony Duckworth
Krzysztof Dudek
Małgorzata Dziewulska
Maciej Englert - reżyser
Maciej Englert - reżyser
Tim Etchells – reżyser, Forced Entertaiment
Marcelo Evelin – reżyser
Bernard Faivre d'Arcier – były dyrektor Festival d'Avignon
Silvia Fanti – dyrektor artystyczny XING Bologna
Agnieszka Fietz - Kleine Internationale Theater Agentur
Agnieszka Filip
Federico Figueroa – aktor
Magdalena Fijałkowska
Anne Fontanesi - producentka CCN Montpellier
Bruno Galindo – pisarz, performer
Alina Gałązka
Krzysztof Garbaczewski - reżyser
Luis Garay – reżyser
Grzegorz Gauden
Toni Gonzalez - Escena Internacional Bcn
Krzysztof Grabowski – piosenkarz
Jonny Greenwood – gitarzysta zespołu Radiohead
Magda Grudzińska - dyrektorka Teatru im. W. Bogusławskiego w Kaliszu
Piotr Gruszczyński – dramaturg Nowego Teatru w Warszawie
Tiago Guedes – dyrektor artystyczny Materiais Diversos Festival
Roman Gutek – dyrektor festiwalu Nowe Horyzonty
Nan van Houte – sekretarz generalny IETM
Koen Haverbeke – przedstawiciel Rządu Flandrii w Warszawie
Dr. Nor Hall – artysta
Matthias von Hartz – dyrektor artystyczny Foreign Affairs, Künstlerischer Leiter
Arno Hintjens – muzyk
Agnieszka Holland – reżyserka
Anna Hryniewiecka– dyrektorka Centrum Kultury Zamek w Poznaniu
Jacek Jabrzyk - reżyser
Aleksandra Jakubczak – reżyserka
Krystyna Janda – reżyserka, aktorka, dyrektorka Teatru Polonia w Warszawie
Paweł Klaudiusz Janisiewicz
Katarzyna Janowska
Elke Janssens – NEEDCOMPANY
Dorota Jarecka
Mateusz Jarczyński – kulturoznawca
Grzegorz Jarzyna – reżyser, dyrektor Teatru Rozmaitości w Warszawie
Gilles Jobin - choreograf
Iwona Kaczmarek
Jan A.P. Kaczmarek – kompozytor, dyrektor Transatlantyk Festival Poznań
Stefan Kaegi – reżyser
Jerzy Kapuściński – dyrektor TVP2
Anne Teresa De Keersmaeker – choreografka
Henk Keizer - Friesland European Capital of Culture 2018
Dorota Kędzierzawska – reżyserka
Marcin Kęszycki - Teatr Ósmego Dnia, Poznań
Kira Kirsch – kurator Steirischer Herbst Festival
Tomasz Kireńczuk – dyrektor programowy Teatru Nowego w Krakowie
Joanna Klass – kuratorka programów teatralnych Instytut Adama Mickiewicza
Krzysztof Knittel – kompozytor
Anna Kochnowicz – dziennikarka, reżyserka
Bartek Konopka – reżyser
Agnieszka Korytkowska-Mazur - reżyserka, dyrektor Teatru Dramatycznego w Białymstoku
Marcin Kościelniak
Grzegorz Kowalski – artysta
Anna Kozłowska
Veronica Kaup-Hasler – dyrektor Steirischer Herbst Festival
Krzysztof Krauze – reżyser
Joanna Kos-Krauze – reżyserka
Jan Klata – reżyser, dyrektor Narodowego Starego Teatru w Krakowie
Maja Kleczewska – reżyserka
Krzysztof Knittel – kompozytor
Christophe Knoch - Micamoca Project Berlin e.V.
Piotr Kruszczyński – reżyser
Michał Kucharski
Gaba Kulka
Iwona Kurz -Uniwersytet Warszawski
Borys Lankosz – reżyser
Grzegorz Laszuk – animator kultury, artysta
Jan Lauwers – NEEDCOMPANY
Joanna Leśnierowska – kuratorka Stary Browar Nowy Taniec
Katarzyna Lewińska
Angélica Liddell
Agnese Lozupone
Krystian Lupa – reżyser
Viola Łabanow - Fundacja Muzyka jest dla wszystkich
Edyta Łukaszewska - aktorka Teatru Nowego w Poznaniu
Małgorzata Łodej -Stachowiak
Paweł Łysak - reżyser
Juliusz Machulski – reżyser
Rafał Maćkowiak
Eduardo Maggiolo
Jakub Majmurek - krytyk filmowy, publicysta
Marcelo Martínez – kompozytor
Krzysztof Materna
Justyna Matyjaśkiewicz
Joseph V. Melillo – dyrektor The Brooklyn Academy of Music, Nowy Jork
Adam Michnik
Krzysztof Mieszkowski – dyrektor Teatru Polskiego we Wrocławiu
Agnieszka Misiewicz – Teatralia Poznań
Alicja Muller – redaktor oddziału Teatralia Kraków
Juliana Muras – aktorka
Agnieszka Mrozińska
Paweł Mykietyn – dyrektor muzyczny Nowego Teatru w Warszawie
Joanna Mytkowska – kuratorka
Gerardo Naumann – reżyser
Grzegorz Niziołek
Izabela Nowacka – teatrolożka
Aleksander Nowak – kompozytor
Maciej Nowak
Anna Nowicka – tancerka, choreografka
Isis Olivier – artystka
Jim O’Quinn – Theatre Communications Group, redaktor naczelny American Theatre
Thomas Ostermeier – reżyser
Joanna Ostrowska
Jurek Owsiak
Mauro Panzillo
Belén Parra
Sebastian Pawlak – aktor TR Warszawa
Roman Pawłowski
Nicole Petit - KVS
Dolf Planteijdt – muzyk, producent
Portishead
Julieta Potenze
Paweł Potoroczyn
Amapola Prada – reżyser
Mikołaj Prynkiewicz
Mateusz Pytko
Jerzy Radziwiłowicz – aktor
Lech Raczak – reżyser
Agnieszka Rataj
Dobrochna Ratajczakowa
Anna Reichel
Alice Roland - aktor
Flavia Romera
Karolina Rozwód - dyrektorka Teatru Starego w Lublinie.
Maciej Sado - choreograf,performer
Krzysztof Sadowski – muzyk
Wilhelm Sasnal – artysta
Jolanta Serwińska
Pablo Seijo – aktor
Anne-Cécile Sibué-Birkeland - Bureau Cassiopée
Zuzanna Skoczylas
Magdalena Skowron
Iwona Skwarek
Agata Siwiak – kurator
Tadeusz Słobodzianek - dramatopisarz, dyrektor teatru
Bogusława Sochańska – dyrektor Duńskiego Instytutu Kultury
Bartłomiej Jan Sowa - fotograf teatralny
Prof. Magdalena Środa
Magdalena Sroka – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa ds. Kultury, Promocji i Sportu
Sergiusz Sterna-Wachowiak - prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
Adam Suprynowicz – dziennikarz
Jarosław J. Szczepański
Bartosz Szczęsny
Małgorzata Szczęśniak – scenografka Nowego Teatru w Warszawie
Paweł Szkotak – reżyser, dyrektor Teatru Polskiego w Poznaniu
Julia Szmyt
Amalia Tercelan – aktorka
Mark Timmer – dyrektor artystyczny Frascati (Amsterdam)
Jan Topolski – programator festiwalu Nowe Horyzonty
Katia Tirado – performerka
Mariusz Treliński – dyrektor artystyczny Teatru Wielkiego-Opery Narodowej
Paula Triñanes – aktorka
Mateo De Urquiza – aktor
Anna Wachowska-Kucharska - aktywistka miejska
Krzysztof Warlikowski – reżyser, dyrektor Nowego Teatru w Warszawie
Szymon Weiss
Jacek Weksler – prezes Fundacji Sztuka Media Film
Andrzej Wirth – tłumacz, krytyk literacki, krytyk teatralny, teatrolog
Ewa Wycichowska – dyrektorka Polskiego Teatru Tańca
Candelaria Saenz Valiente – artystka
Florencia Vecino
Gisèle Vienne – reżyserka
Andrzej Wajda – reżyser
Ellen Walraven – dyrektorka Rotterdamse Schouwburg
Thomas Walgrave – dyrektor artystyczny Alkantara Festival
Ewa Wanat – redaktor naczelna Polskiego Radia RDC
Marek Wasilewski - redaktor naczelny Czasu Kultury
Emilio García Wehbi – reżyser
Willie White - Dublin Theatre Festival, prezydent IETM
Katarzyna Wielga-Skolimowska
Mariusz Wilczyński – reżyser
Franz Wille – Theater Heute
Agata Wittchen-Barełkowska
Ewa Wójciak
Michał Wybieralski – Gazeta Wyborcza
Michał Zadara – reżyser
Piotr Waldemar Zajączkowski - filmowiec
Karol Zamojski
Iwo Zaniewski - artysta
Natasa Zavolovsek - Exodos
Anna Zeidler – Janiszewska
Adam Ziajski – reżyser
Wojtek Ziemilski - artysta
Agnieszka Ziółkowska – Krytyka Polityczna
Maria Zmarz-Koczanowicz – reżyser, prodziekan wydziału reżyserii PWSFTviT w Łodzi
Mateusz Zmyślony
Jacek Żakowski
Bartosz Żurawiecki