Pawilon Nowa Gazownia jest miejscem prezentacji różnorodnych form artystycznych, począwszy od spektakli dla dzieci, teatru tańca, projekcji filmowych przez koncerty, warsztaty , wystawy na prezentacji złożonych instalacji skończywszy. Jest to miejsce o bardzo dużym potencjale aranżacyjnym co sprawia, że cieszy się zainteresowaniem różnych organizatorów, skupiając wokół siebie cały przekrój publiczności.
The New Gasworks Pavilion is a place for all kinds of artistic expression, from plays for children, dance theatre and film projections to concerts, workshops, exhibitions and complex installations. It is an enormously versatile space, making it popular amongst various organizers and allowing it to draw a wide cross-section of the public.