W spektaklu Dub Love artyści połączyli rozluźnienie, szybkość i żywotność dancehallu z wymagającym niezwykłej techniki fetyszem klasycznego baletu – pointami. Wejście na pointy, czyli stanie na samych czubkach palców, zaprzecza grawitacji, wprowadza wymiar abstrakcyjny, dając tancerzom wrażenie lekkości i unoszenia się w powietrzu. Bengolea i Chaignaud łączą klasyczną praktykę point z brazylijskim tańcem religijnym candomblé i tańcem ulicznym – dancehallem. Jednocześnie śpiewają do podkładów granych przez High Elements, didżeja łączącego głęboki bas charakterystyczny dla dubu z otwartością linii melodycznej typową dla muzyki jamajskiej.
Tancerka i choreografka CECILIA BENGOLEA (ur. 1982 r.) pochodzi z Buenos Aires; od 2001 r. mieszka w Paryżu. Studiowała taniec, filozofię i historię sztuki. Wraz z francuskim tancerzem FRANÇOIS CHAIGNAUDEM (ur. 1983 r.) w 2008 r. powołała do życia grupę Vlovajob Pru. Artystów połączyła fascynacja światem drag queen, klubami drum and bass, jungle, dubstep, reggae, bashement, house, voguing i hype, które stały się polem ich antropologicznych poszukiwań. W nich odkryli jamajski dancehall, krump, house, split and jump.
Choreografia:François Chaignaud and Cecilia Bengolea
We współpracy: Ana Pi
Wystepują: François Chaignaud, Cecilia Bengolea and Ana Pi
Dubplate’y:: High Elements
Światło, kostiumy: Cecilia Bengolea and François Chaignaud
Administracja, produkcja: Jenny Suarez
Promocja: Sarah de Ganck
Produkcja: Vlovajob Pru
Koprodukcja: La Ménagerie de Verre (Paris), Maison de la Culture d’Amiens/apap, SZENE Salzburg /apap, European Union Culture Programme (Education and Culture DG), Le Vivat - Armentières
Podziękowania: ImPulsTanz and Karl Regensburger
Przy wsparciu: La Ménagerie de Verre (Paris)
Projekty zagraniczne Vlovajob Pru finansowane są przez DRAC Poitou - Charentes i wspierane przez Institut Français.
Niniejszy projekt powstał dzięki dofinansowaniu Komisji Europejskiej.
Cecilia Bengolea i François Chaignaud są artystami stowarzyszonymi La Ménagerie de Verre (Paryż)